第4回総会
活動紹介
ACTIVITIES
24/05/2022
第4回総会
4th General Meeting
この2年間の世界的なコロナパンデミックの影響で、私たちの生活様式は急激に変わりました。そして、私たちの日常は少しづつ正常な状態に戻りつつあった2022年５月、ハチドリ会は2020年以来の対面での会合を開催することができました。
第4回総会は、現在進行中の新型コロナウイルス感染症のプロトコルを念頭に置きながら、日本大使公邸で開催されました。 。メンバーが集まり始めると、静かな、でも興奮したおしゃべりや「おひさしぶり」の歓声が上がりました。そして例年通り、新しい理事会メンバーの投票と今年の議題についての協議が行われました。また、この総会で松原眞佐子新名誉会長をハチドリ会及びトリニダード・トバゴに正式にお迎えすることができました。
ミーティング後は、松原大使夫人のお心遣いで、美味しいお寿司や和菓子が振る舞われ、会員一同楽しいひと時を過ごしました。
For two years, globally our way of life had experienced radical change due to the pandemic. Gratefully, with things slowly returning to some semblance of normality, Hachidori Kai was able to host its first face-to-face meeting since 2020. The 4th General meeting was held at the Japanese Ambassador’s residence, keeping in mind the ongoing COVID-19 protocols. There was hushed but excited chatter and exclamations of “ohisashiburi” as members began to gather. As always, the voting of the new board members and discussion of the year’s agenda was done; however, it was during this meeting that members officially welcomed the new honorary president Matsubara Masako, wife to the ambassador, to Hachidori-kai and Trinidad and Tobago. After the meeting, members shared in conversation, delicious sushi and wagashi made by the resident’s chef.
