雛祭り 2023
活動紹介
ACTIVITIES
19/03/2023
雛祭り
Hinamatsuri 2023
2023年3月19日日曜日、快晴に恵まれ鮮やかなピンク色のプーイが咲くなか、ハチドリ会はサンフェルナンドのモレ・ヴィーノで野外春祭りを開催しました。来場者は、折り紙で鶴を作ったり、難しいながらも楽しいヨーヨーつりゲームをしたりとさまざまなアクティビティに参加し、会場は熱気に包まれました。特に浴衣の着付けは大盛況で、参加者は、色々な柄の美しい浴衣を着て、日本の伝統的な下駄を履き写真を撮りました。
桜餅や三色だんごなど、はちどりメンバーが手作りした新鮮な和菓子や、More Vino のおいしい寿司が販売され、特に和菓子は約1時間で売り切れるほどの人気でした。
参加してくださった皆さんのおかげでイベントは大成功、ハチドリ会のメンバーは、トリニダード・トバゴの人々の思い出に残るひな祭りを成功に導くべく協力し、それによって得られる仲間同士のつながりを強く感じることができたイベントとなりました。
Hinamatsuri or ‘Dolls’ Festival’ is an annual celebration that takes place in the Spring, on the 3rd of March. In keeping with honouring this festival and capitalising on the lovely weather and vibrant, pink poui trees, Hachidori Kai hosted an open-air spring festival at More Vino, San Fernando. The atmosphere was abuzz with excitement as patrons took part in various activities, such as folding relaxing origami where they made the lucky crane and playing the difficult but entertaining yo-yo tsuri game. The yukata dressing stall was quite popular as patrons were excited to be dressed in beautiful yukata of all patterns and wear traditional Japanese shoes called geta. Festival-goers were able to purchase wagashi, freshly handmade by one of the Hachidori members, such as sakura mochi and sanshoku (tri-coloured) dango or delicious sushi from More Vino. At the end, the event was deemed a successful one, and Hachidori Kai members enjoyed the comradery found in working together to ensure a successful, memorable Hinamatsuri for the people of Trinidad and Tobago.
